The first speaker began to talk, very fast and rather loudly 第一个发言者开始讲话了,语速很快,声音相当大。
I will now ask the first speaker to come back. 现在我要请第一位发言者再次发言。
Other prominent speakers Monday night will include the first female Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi. 出席星期一晚上大会活动的其他知名人士包括美国首位众议院女议长南希.佩洛西。
Inquired the first speaker. 第一个讲话的人问道。
When hearing these comments, I will first examine the achievements the speaker has made in college before I consider the justification of his comments. 当我听到这些评论时,我会先看看说话者在大学里有什么“成就”,再来思考它的正确性。
Most English major students get their first native speaker teacher when they reach first year in university. 很多英语专业的学生在大一时才有了第一位母语是英语的外教。
This means that it is the first time the speaker has eaten sushi. 这句话的意思是这是说话者第一次吃寿司。
I can still remember my first phone call with a native speaker. 我还记得我第一次跟母语是英语的人通话的情景。
Starting with his first novel, Native Speaker, the Korean-American author Chang-rae Lee has written of immigrant experiences in the United States. 从小说处女作《母语人士》(nativespeaker)开始,韩裔美国作家李昌来(Chang-raeLee)写了很多在美国的移民经历。
This theme will be introduced by our first speaker. 这个题目将由我们的第一个发言人介绍。
Women as far afield as Alaska have contributed bras, including Betty Boothroyd, Britain's first female speaker of the House of Commons and a regular visitor to the holiday island. 报道说,远在美国阿拉斯加的妇女、英国下议院首席女发言人布斯罗德以及一名定期来塞浦路斯度假的游客都为这次活动捐赠了胸罩。
He was at first a total failure as a public speaker. 当初他作为一个演说家,是完全失败的。
Who will kick off with the first question for our speaker? 谁将向我们的演讲者提出第一个问题?
Betty Boothroyd was the first woman to be appointed speaker in the house of commons. 贝蒂布丝罗埃是首位被任命的众议院女议长。
I'm really happy here today to welcome Mark Jung, who will be the first speaker in this year's series on leadership in technological world. 今天我很高兴能在这儿欢迎,马克,姜,他将是第一位,在今年这个系列节目中,谈论技术世界领导力的人。
Michael Martin yesterday became the first Commons Speaker to be forced from office in more than 300 years, as Britain's political class attempted to clear the air from a damaging expenses scandal. 迈克尔马丁(MichaelMartin)昨日成为300多年来英国首名被迫辞职的下议院议长。目前英国政界正努力摆脱一场有害的报销门丑闻。
He will also have to explain again the$ 3 00000 penalty the house of representatives made him pay in 1997 for violating tax rules, the first time it had ever disciplined a speaker for ethical wrongdoing. 他也得再次向公众解释众议院在1997年因为他违反税规而对其处以30万美元的罚款这一事件,那是众议院历史上第一次因为道德错误而对议长实施惩戒。
On Thursday, Representative Nancy Pelosi of California became the first female speaker of the house of representative. 在周四,加利福尼亚的洲代表当选为历史上第一个女性行政院发言代表。
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop. You could not make yourself understood as you wept out. 若旁边坐着的得了启示,那先说话的就当闭口不言。你这样边哭边说,人家听不懂你的话。
First the chairman introduced th speaker to the students. 主席首先向同学们介绍了发言者。
If you love our society and want to improve our society by inspiring the people, why not starting your first step by becoming a Speaker? 如果您想对社会有所贡献,并透过公开演说的方式激励群众使社会更美好,为何不从成为讲师开始。
The chairman made an introductory remark before he called on the first speaker. 主席在请第一个人发言之前,做了一段开场白。
After the award ceremony, the club held its first four-d platform this year forum, the speaker is our school alumni, first Chinese hackers Jiang haike, he was one of the founders of the network security laboratory. 颁奖后,俱乐部举行了本学年第一次四维讲坛活动,主讲嘉宾是我校校友、中国第一黑客之称的江海客,他也是安天网络安全实验室联合创办人之一。
I am well aware that on a day of such high excitement, what you require, first and foremost, of any speaker is brevity. 我完全明白在这样一个激动人心的日子里,你们对任何一位演讲者最主要的要求就是简洁。
The goal of a voice conversion algorithm is to achieve a transformation that makes the speech of the first speaker sounds as though it were uttered by the second speaker giving it a new identity, while preserving the original meaning. 声音转换算法的目标是确定一个什么样的模式转换规则,使转换语音保持第一个说话人原有语音信息内容不变,而具有第二个说话人的声音特点。
So Pushkin is the "Sun of Russia poems", the" Father of Russian literature", but also the "First love of Russia" and the "Speaker and Inspiration of Russian Spirits". 因此普希金不仅是俄国诗歌的太阳、俄罗斯文学之父,而且还是俄罗斯的初恋、俄罗斯精神的启示者。
First of all. the speaker is inclined to reveal some current social problems and human beings 'flaws like avarice, hypocrisy and ignorance, to arouse the attention and provoke the thought of the audience and to resonate with them. 首先,说话者倾向于揭露当前的一些社会问题和诸如贪婪、虚伪、无知等人性弱点,引起观众的注意和思考,从而引发共鸣。
Enlightened by the previous repetition studies on the poetic effects, we point out that this special kind of repetition may also prompt the first speaker to seek implicit meaning and bring about peculiar effects. 基于前人对于词汇重复意境效果的研究,本文指出我们发现的这种特殊的词汇重复也会促使第一说话人去寻找隐含意义,产生特殊效果。
In this study, when another learner begins to speak, only when the first speaker stops, this turn can be considered to come to its end. 在本研究中,虽然另一个人开始讲话,但只有当第一个说话人停下来时,本次话轮才算结束。